See dondo on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kadondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chidondo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "sn",
"3": "dondo"
},
"expansion": "Shona dondo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Shona dondo.",
"forms": [
{
"form": "madondo",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dondo",
"2": "5"
},
"expansion": "dondo class 5 (plural madondo class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 22 22 19",
"kind": "other",
"langcode": "ny",
"name": "Horticulture",
"orig": "ny:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bush"
],
"id": "en-dondo-ny-noun-dJoaFsND",
"links": [
[
"bush",
"bush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tchire"
},
{
"word": "thengo"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 22 22 19",
"kind": "other",
"langcode": "ny",
"name": "Horticulture",
"orig": "ny:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forest"
],
"id": "en-dondo-ny-noun-YZoszxJs",
"links": [
[
"forest",
"forest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nkhalango"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 22 22 19",
"kind": "other",
"langcode": "ny",
"name": "Horticulture",
"orig": "ny:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woodland"
],
"id": "en-dondo-ny-noun-9rS85DQm",
"links": [
[
"woodland",
"woodland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tchire"
},
{
"word": "thengo"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 23 38 17",
"kind": "other",
"name": "Chichewa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 22 22 19",
"kind": "other",
"langcode": "ny",
"name": "Horticulture",
"orig": "ny:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jungle"
],
"id": "en-dondo-ny-noun-ke0u8V7u",
"links": [
[
"jungle",
"jungle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "thengo"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 22 22 19",
"kind": "other",
"langcode": "ny",
"name": "Horticulture",
"orig": "ny:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uncultivated land"
],
"id": "en-dondo-ny-noun-94RnUl0c",
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "dondo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adondar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "domitus",
"t": "tamed"
},
"expansion": "Latin domitus (“tamed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "duendo"
},
"expansion": "Spanish duendo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dondu"
},
"expansion": "Asturian dondu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. From Latin domitus (“tamed”). Cognate with Spanish duendo and Asturian dondu.",
"forms": [
{
"form": "donda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dondos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dondas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dondio",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dondo (feminine donda, masculine plural dondos, feminine plural dondas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "and you made them come, as meek ones, to the plough, they who never knew a prison",
"roman": "et fezestes los vij̃r dondos' ao arrado aos que nũqua souberã de nehũa prijon",
"text": "c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\"",
"translation": "and you made them come, as meek ones, to the plough, they who never knew a prison",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tamed, meek"
],
"id": "en-dondo-gl-adj-0-d3NX-u",
"links": [
[
"tamed",
"tamed"
],
[
"meek",
"meek"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) tamed, meek"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 56 8",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soft; gentle"
],
"id": "en-dondo-gl-adj-WxVBI5wP",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
]
},
{
"glosses": [
"flexible, pliant"
],
"id": "en-dondo-gl-adj-~fl8JWi-",
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"pliant",
"pliant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdondo̝/"
}
],
"word": "dondo"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "dondu"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "dondiu"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "dóndio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "la",
"3": "domitus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin domitus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "la",
"3": "domitus"
},
"expansion": "Inherited from Latin domitus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin domitus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "adjective"
},
"expansion": "dondo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Leonese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 4 5 0 59 2 2 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 2 3 4 0 55 1 1 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
142
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
144,
148
]
],
"english": "with all of their rights and competences, barnyards, tillages, roofs, fountains, forests, ferns, mills, shrubs, camps, tilled and to be tilled, soft and hard, inside and out",
"ref": "1285, Carta de Venta:",
"text": "todos sos derechos e petenençias, corrales, lavorias, techos, fontes, montes, felgueras, molneras, roças, devisas, lavrado e por lavrar, dondo e bravo, dientro e fora",
"translation": "with all of their rights and competences, barnyards, tillages, roofs, fountains, forests, ferns, mills, shrubs, camps, tilled and to be tilled, soft and hard, inside and out",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soft (the terrain)"
],
"id": "en-dondo-roa-ole-adj-CYdI0Fn3",
"links": [
[
"soft",
"soft#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdondo/"
}
],
"word": "dondo"
}
{
"forms": [
{
"form": "matondo",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dondo",
"2": "5"
},
"expansion": "dondo class 5 (plural matondo class 6)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"forest"
],
"id": "en-dondo-sn-noun-YZoszxJs",
"links": [
[
"forest",
"forest"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"glosses": [
"fruit of the mutondo tree"
],
"id": "en-dondo-sn-noun-AUc-c6Qr",
"links": [
[
"mutondo",
"mutondo"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Shona entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"florescence (of legumenous plants)"
],
"id": "en-dondo-sn-noun-Vz3v5Tst",
"links": [
[
"florescence",
"florescence"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "dondo"
}
{
"categories": [
"Chichewa class 5 nouns",
"Chichewa entries with incorrect language header",
"Chichewa lemmas",
"Chichewa nouns",
"Chichewa terms borrowed from Shona",
"Chichewa terms derived from Shona",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ny:Horticulture"
],
"derived": [
{
"word": "kadondo"
},
{
"word": "chidondo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "sn",
"3": "dondo"
},
"expansion": "Shona dondo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Shona dondo.",
"forms": [
{
"form": "madondo",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dondo",
"2": "5"
},
"expansion": "dondo class 5 (plural madondo class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bush"
],
"links": [
[
"bush",
"bush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tchire"
},
{
"word": "thengo"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"glosses": [
"forest"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nkhalango"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"glosses": [
"woodland"
],
"links": [
[
"woodland",
"woodland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tchire"
},
{
"word": "thengo"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"glosses": [
"jungle"
],
"links": [
[
"jungle",
"jungle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "thengo"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"glosses": [
"uncultivated land"
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "dondo"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician adjectives with red links in their headword lines",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "adondar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "domitus",
"t": "tamed"
},
"expansion": "Latin domitus (“tamed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "duendo"
},
"expansion": "Spanish duendo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dondu"
},
"expansion": "Asturian dondu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. From Latin domitus (“tamed”). Cognate with Spanish duendo and Asturian dondu.",
"forms": [
{
"form": "donda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dondos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dondas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dondio",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dondo (feminine donda, masculine plural dondos, feminine plural dondas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and you made them come, as meek ones, to the plough, they who never knew a prison",
"roman": "et fezestes los vij̃r dondos' ao arrado aos que nũqua souberã de nehũa prijon",
"text": "c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\"",
"translation": "and you made them come, as meek ones, to the plough, they who never knew a prison",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tamed, meek"
],
"links": [
[
"tamed",
"tamed"
],
[
"meek",
"meek"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) tamed, meek"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"soft; gentle"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
]
},
{
"glosses": [
"flexible, pliant"
],
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"pliant",
"pliant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdondo̝/"
}
],
"word": "dondo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "dondu"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "dondiu"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "dóndio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "la",
"3": "domitus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin domitus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "la",
"3": "domitus"
},
"expansion": "Inherited from Latin domitus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin domitus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "adjective"
},
"expansion": "dondo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Leonese adjectives",
"Old Leonese entries with incorrect language header",
"Old Leonese lemmas",
"Old Leonese terms derived from Latin",
"Old Leonese terms inherited from Latin",
"Old Leonese terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
142
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
144,
148
]
],
"english": "with all of their rights and competences, barnyards, tillages, roofs, fountains, forests, ferns, mills, shrubs, camps, tilled and to be tilled, soft and hard, inside and out",
"ref": "1285, Carta de Venta:",
"text": "todos sos derechos e petenençias, corrales, lavorias, techos, fontes, montes, felgueras, molneras, roças, devisas, lavrado e por lavrar, dondo e bravo, dientro e fora",
"translation": "with all of their rights and competences, barnyards, tillages, roofs, fountains, forests, ferns, mills, shrubs, camps, tilled and to be tilled, soft and hard, inside and out",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soft (the terrain)"
],
"links": [
[
"soft",
"soft#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdondo/"
}
],
"word": "dondo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Shona class 5 nouns",
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona nouns"
],
"forms": [
{
"form": "matondo",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dondo",
"2": "5"
},
"expansion": "dondo class 5 (plural matondo class 6)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"forest"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"glosses": [
"fruit of the mutondo tree"
],
"links": [
[
"mutondo",
"mutondo"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"glosses": [
"florescence (of legumenous plants)"
],
"links": [
[
"florescence",
"florescence"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "dondo"
}
Download raw JSONL data for dondo meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.